IBM今日发表声明称，它打算在明年3月份之前将中低端服务器生产业务从都柏林的Mulhuddart转到中国深圳。IBM表示：“这项变化可以让我们与业绩增长的市场靠得更近，同时提高经营效率和节约成本。”

据说IBM将尽可能地将被裁掉的员工调到其他地区的业务部门。但是还是会有许多员工因此而失业。预计第一批被裁撤的员工将于明年2月离开公司。

Fine Gael党都柏林西区众议院议员Leo Varadkar称，此举对工人及其家庭具有巨大的破坏性。他说：“除了失业的痛苦之外，IBM的裁员行为预示着它在本地区的硬件生产业务就要结束了。”他还表示：“爱尔兰应该吸引这些高科技公司在本地建厂招工，而不是看到这些就业机会跑到印度和中国等国家。”

他呼吁IBM为被裁撤的员工提供慷慨的补偿，因为IBM在前几年从爱尔兰政府给予它的低税率和政府拨款中受益不少。据说IBM将按工龄为那些被裁掉的工人提供一定的补偿金，每年工龄可获得相当于5周薪水的补偿金。

IBM在今年早些时候还曾宣布它将把高端服务器生产业务转移到新加坡。它在2009年2月首次宣布将生产业务转移到远东地区时也曾裁员，裁员数量为120人。今年4月，IBM曾劝退都柏林生产厂的310名员工。但它在3月份的时候宣布它将在都柏林建设一个研究中心并新招聘200名员工。